流传千年的国民诗歌《静夜思》，竟不是李白的原诗？壮怀激烈的《满江红》，作者是岳飞还是另有其人？有人说，江苏人刘禹锡的《陋室铭》与他风格完全不搭……

11月22日，江苏文脉大讲堂第十九讲开讲，《江苏文库》编纂出版委员会编委，南京大学文学院教授、博士生导师武秀成，以“是谁悄悄动了李白的诗？解读中国文化史上的几桩‘公案’”为题，带领大家循着古人留下的蛛丝马迹，开启一场严密的“探案之旅”。

江苏文脉大讲堂由中共江苏省委宣传部指导，江苏文脉整理研究与传播工程工作委员会办公室、凤凰出版传媒集团主办，现代快报社承办。

现代快报+ZAKER南京、江苏文脉微信公众号等平台全程直播，60多万网友在线观看，收获满满。

是谁动了李白的“月光”？

床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

六朝以来，江南就是中国的文化中心。明代以来，江苏就是中国的“文献之邦”。江苏历代的先人，给后人留下了无比丰富珍贵的文化遗产。“这第一桩‘公案’就要从江苏的书和江苏人说起。”武秀成说。

电影《长安三万里》中李白（官方剧照）众所周知的《唐诗三百首》是无数学子的唐诗启蒙书，它的选编者蘅塘退士、无锡人孙洙，很有才华。他早年入京师国子监学习，后来又出任上元（今江苏南京）县学教谕。

孙洙网罗天下好诗，李白著名的诗篇《静夜思》就收录进《唐诗三百首》。“我们常背的《静夜思》就是李白所写的原文吗？”武秀成提出问题，答案还需从文献中找。

《唐诗三百首》乾隆初刻本

其实从《全唐诗》中，可以看到李白所写《静夜思》原貌。“床前看月光，疑是地上霜。举头望山月，低头思故乡。”在李白笔下，用的是“看”月光和望“山”月。清朝、近现代李白诗集皆如此。

再往前回溯，宋蜀刻本《李太白文集》卷六、北宋郭茂倩编《乐府诗集》卷九十、元萧士赟《分类补注李太白诗》卷六等，都是用的李白原文本。那是谁悄悄动了李白的“月光”？

南宋蜀刻本《李太白文集》武秀成说，明后七子之首的李攀龙编选的《唐诗选》，是明朝一本很重要的唐诗选本，它里面第一次出现了今天的通行版本《静夜思》。为什么要做这样的改动？“作为大才子，自然对自己的文笔很有自信。他想，可能这样改会更让孩子们朗朗上口一些。”而事实上确实如此，改后的诗中“明月”的意向更能暗含思乡的主题。而后人蘅塘退士在选编《唐诗三百首》时，自然会拿此前流行的选本作为参考，于是就有了今天的《静夜思》。

“这告诉我们，在学习的过程中，多选善本，多找旧本，懂得差异化比较，这样才能与真实更接近。”武秀成说。

《陋室铭》的作者是刘禹锡吗？

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁……

这首著名的铭文，短短八十一字，托物言志，把作者安贫乐道、志行高洁的意趣表达得淋漓尽致，让无数学子感叹写下这首铭文的作者的才华。

然而，《陋室铭》的作者到底是不是刘禹锡？这是中国文化史上留下的另一桩“公案”。

刘禹锡籍贯江苏徐州，随父刘绪迁居苏州，德宗贞元间随杜佑在扬州，居幕期间代杜佑撰表状甚多。文宗大和年间，他还做过苏州刺史。在江苏各地留下很多足迹。

“《陋室铭》诞生于和州，和州现属于安徽，但曾经是江南省的一部分。”武秀成表示，这篇短小精湛、清新隽永的铭文，自宋代以来流传甚广，人们普遍认为这是唐朝刘禹锡所作，“上世纪九十年代，学界在刘禹锡是否作《陋室铭》这一问题上出现了争论，质疑方几乎形成了定论，《陋室铭》非刘禹锡所作。”

《陋室铭》都有哪些质疑声？武秀成举例，有人说，明末清初，坊刻各种古文选本多收《陋室铭》一篇，各本皆署刘禹锡作，而传世历代刻本之《刘梦得文集》《刘宾客集》等，无一旧刻本载录此文。也有人说，《陋室铭》与铭文的体格不合，与刘禹锡的文格、文风、为人不符。还有人认为，《陋室铭》与刘禹锡在和州期间的生活状况矛盾，身为和州刺史的刘禹锡是很繁忙的，并不是“无案牍之劳形”的逍遥状态。

“重要的证据是南宋宰相周必大跋。”武秀成分析，《文忠集》卷四九《跋柳公权赤箭帖》中写道，“唐柳公书……后世真迹日少，赖石刻仅存典型。予官行都，有朝士杨文昺蓄公碑三十余种，往往来自西北，其在东南者，《山南西道修驿路记》、和州《陋室铭》、贑州《闲禅师碑》、台州国清寺额、翠屏院‘天台佛’三字、题僧清观简及江州《复东林寺碑》耳。”文中便提到了由柳公权书写的和州《陋室铭》石刻。

“南宋宰相周必大本身对书法就很精通，而且由刘禹锡文、柳公权书写的碑不止一方，至少有三方。杨文昺也是一位金石学家，经过了这两个人的认证，杨文昺所收藏的和州《陋室铭》是柳公权真迹就比较可信。”武秀成表示，柳公权与刘禹锡是同时期的人，甚至是熟悉的朋友，《陋室铭》既为柳公权所认可，那么刘禹锡是《陋室铭》作者当属可信。

“这篇千百年来为人们所传诵的铭文，不仅带给我们文学审美上的享受，也传达了一种属于刘禹锡式文人的安贫乐道的高洁情操。这种情怀初发于刘禹锡，并随着《陋室铭》的广泛流传而润泽了一代代中国人的心灵世界。”武秀成说。

《满江红》背后的那些故事

2023年年初的电影《满江红》，让观众再次感受岳飞的英勇。从1128年到1141年十余年间，岳飞率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗。

而在这些战斗中，建炎四年（1130）收复建康（今南京）之战，成为岳飞人生的第一个高光时刻。

战内将军，战外诗人。《满江红·写怀》“一词压两宋”，用满腔热忱书写出了岳飞的爱国情怀和一段与南京有关的历史故事。

“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！”如此激昂的词语，燃起了多少代人的热血。

相传岳飞曾在牛首山抗金然而，这首词是否为岳飞所写？“答案是肯定的，并非岳飞所写，是后人感怀他的英勇所写。”武秀成说，抛开词句中的一些疑点，这首《满江红》并不见于《金佗粹编》中。

“这本集子是岳飞的孙子岳珂所编，到处搜集了多年资料，最后出了这本岳飞传记及诗文资料汇编。会有连岳飞后人都不知道的诗词吗？”武秀成说，当然也有学者认为，不收在集子里的并不代表不是岳飞所作，确实有道理。于是另一个重要证据出现了，那就是元明戏曲《岳飞破虏东窗记》。

这里面有一段岳飞唱词，“怒发冲冠，丹心贯日，仰天怀抱激烈。功成汗马，枕戈眠月，杀金酋伏首，驾长车踏破贺兰山缺……”与如今的《满江红·写怀》有不少相似的地方，后来对比发现，《满江红》的作者正是参考了这部元明戏曲写就了这首词。

“明人歌颂岳飞之词。不是有意作伪，而是后人混淆。”武秀成说，所以不能以“真假”简单概之，要有自己的考察、溯源、比较。

反响热烈，治学态度引人深思

一个半小时的讲座，让南京市第一中学的师生都沉浸其中，大家随着武秀成跌宕起伏的讲述，一起循着古籍中的蛛丝马迹，做了一回小小“探案官”。

“武教授带我们重新认识了《静夜思》《陋室铭》，以及《满江红》这些我们耳熟能详的文学作品，让我领略到中国文学的艺术与浪漫。”学生薛安佑感叹，这些文学作品的背后竟然还隐藏着不为人知的“秘密”，而破解“秘密”的过程中，学者们流露出的严谨治学态度让她深有感触。

学生们全神贯注“他们让我明白了独立思考的重要性，学习语文也是一样，需要勤思考、善思考，遇到问题探究根源，学习的效果才会得到质的提升。”薛安佑说。

常琪作为一名语文教师，同样收获颇丰。“江苏历代的先人，为我们留下了丰富的文化遗产，通过武教授精彩的讲述，我深切感受到江苏文化的源远流长。这几首诗词从源头进行探索的方式，对我的教育事业也很有启发。”

常琪表示，培养学生思考能力，厚实学生文化底蕴，在当下社会尤为重要。在日后的教学路上，她希望能带领学生对课本之外的古籍多多进行探讨，拓宽学生的文化视野，鼓励他们进行文化创新，传承好江苏的历史文脉。来源：江苏文脉

文|现代快报+记者白雁胡玉梅黄艳宋经纬张然张文颖见习记者施盛夏

图|现代快报+记者施向辉

视频|现代快报+记者顾闻储希豪

江苏文脉大讲堂｜武秀成：循古人文字，开启文化“探案之旅”