最近，江苏各地接连官宣入梅

空气里浮动着水汽的重量

千百年来

潮湿的梅雨不仅浸润了土地

更渗透进方言的肌理

如果只能用一句话形容黄梅天，你会怎么说？

南京

一到梅雨季，南京人挂在嘴边上的话就是：“蛮再下点儿雨，湿哒哒的更难受，还雾躁。”

意思是“如果再下雨，潮湿得很更难受，还很闷热”。

作为南北交汇之地，南京方言中既有北方的直率，又有江南的细腻。

梅雨季的南京，曾催生别样风雅。清代文人偏爱在此时节携壶聚于妙相庵，檐外雨帘垂落，檐内茶烟轻扬，一场场“雨集”诗会便在淅沥声中铺展。

史志学家陈作霖在《可园备忘录》中曾记：“五月雨集妙相庵，六月刘园观荷，七月飞霞阁看云，八月秦淮水榭玩月，皆具并文社会饮也。”

甘熙宅第

甘熙宅第的居民则展现出实用智慧：堂屋门口架设可拆卸的木质踏步，离地半米，隔绝潮气，晴日收起，雨时展开——一拆一装间，尽显生活巧思。

“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙”宋代赵师秀写下的《约客》，至今仍是梅雨最贴切的注脚。南京人便在蛙声与棋声中，学会了与潮湿共处。

苏州

“ 哦哟，这个黄梅天真的是难行的。

湿哒哒，身上么淂滋滋，衣服么潮扭扭，闻一闻么还有点馊嘎嘎…… ”

梅雨季，苏州人用吴侬软语嗔怪雨水濡湿衣衫。

如果更烦躁的时候，苏州人会说：“雨下得人‘窝涩’ 的了 ”，用“齁丝热”形容天气的闷热无比。

沈周西山雨观图（局部）北京故宫博物院藏

梅雨浸润了苏州的艺术灵魂。

明代沈周驻足太湖畔，将迷蒙雨雾凝成《西山雨观图》，水墨氤氲间尽显“烟雨江南”意境。

《江苏文库·精华编》收录的《清嘉录》

清代顾禄在《清嘉录》中记载了更风雅的习俗：家家以缸瓮接蓄“梅水”，用以烹茶，认为此时雨水“味独甘”。

于是有《吴中竹枝词》云：阴晴不定是黄梅，暑气熏蒸润绿苔。瓷瓮竞装天雨水，烹茶时候客初来。至今老苏州人仍信，梅水煮茶可解暑祛湿，一盏清茗中，喝的是天赐的滋润。

无锡

“个黄梅天么天天落雨，落得到处潮塌塌里，个衣裳黏答答里，一股霉尘头气。”

无锡作为吴语核心区，方言中自带水汽。

在无锡方言中，人们习惯将“下雨”称为“落雨”；“潮塌塌”多指地面潮湿。

无锡宜兴，正是“梅雨”一词的诞生地。1700年前，宜兴人周处在《阳羡风土记》中首次定义：“夏至之雨，名为黄梅雨，沾衣服皆败黦（yuè）”。

至今，宜兴周王庙仍供奉周处，这位“除三害”的英杰，为江南留下了最早的气象记录。

苏东坡也钟爱此地，留下了“买田阳羡吾将老”的诗句，把宜兴作为他颐养天年的落脚地，想必也曾为黄梅时节又爱又恼。

常州

“阵头响霍霍显，雨落则密密猛猛。”

“雷”在常州话里叫“阵头”，乌云来袭要打雷下雨，用常州话讲就是“起阵头咧”；“霍霍显”或“霍显”在常州话中就是“闪电”意思。

常州方言中还有许多形容雨势大的词汇，形容雨下得大的时候就用“密密猛猛落下来”；窗外雨太大，忘记关窗雨打进窗户里，常州话会说雨大到“哈进来”；雨大了屋里漫水，常州话叫“盘水”。

每当毗陵大地迎来阴雨连绵的梅雨季，家家户户都会想起一个人。他就是东晋时期有名的医生葛洪。

每年梅雨时节，葛洪发现以盐晶炼丹，再融以水，以青蒿枝蘸取洒身，可以祛除周身“霉气”，让人保持清爽健康，并将丹药命名为“盐丹”。

“盐丹”可以去湿气、清热解毒，在梅雨时节用更是疗效甚好，葛洪便将此法推广给茅山地区的民众，他也就此获封“盐神”。

镇江

“乖乖，这个雨落得‘结棍’。”

“某人告诉你今天下雨，你非不听不带伞，你看看呢，汏得跟落汤鸡一样的。”

镇江这座江南城市却操江淮官话。镇江话里，把“淋雨”说成是汏雨。梅雨季又叫“时梅天”。

“水漫金山”的传说在镇江生根，每当《白蛇传》演出到白娘子借长江怒涛倒灌金山寺时，看戏的镇江人总忍不住嘀咕：“这雨怕不是比黄梅天还凶？”

烟雨里的金山寺

随着气候变迁，“烟雨江南”正经历深刻转变。南京信息工程大学研究显示， 1960年代以来，江苏梅雨期的“烟雨偏离度”持续上升，温和绵长的梅雨渐被暴雨或高温取代。

然而方言里的梅雨记忆却愈发珍贵。

乡音如伞

为每个江苏人撑起一片永恒的雨季天空

当老人教孙辈念“潮滋滋”“湿滴答”

当茶馆里仍有人煮沸珍藏的“梅水”

那沾衣欲湿的惆怅、梅子黄时的期盼

便在水汽蒸腾中复活

文 | 现代快报/现代+记者裴诗语

图 |现代快报/现代+记者钱念秋

视频 |现代快报/现代+记者钱念秋宋经纬

部分素材来源于文旅常州、苏州园林官微、镇江文广旅局、惠山古镇景区、宜兴市文广旅局