现代快报讯（记者王子扬）清醒内耗的“地下室人”，《白夜》里沉溺幻想的底层小人物，《罪与罚》中不甘平庸的拉斯柯尔尼科夫……陀思妥耶夫斯基笔下善恶交织、内心拉扯的角色，总能精准戳中当代人的精神困境。

近日，上海书展期间，“不死的麦子：陀思妥耶夫斯基与我们的时代”主题对谈在中国近现代新闻出版博物馆落幕。活动由译林出版社携手博物馆联合打造，作家蔡骏、上海外国语大学中文学院副教授刘云、澎湃新闻“半卷书”工作室主理人郑诗亮倾情分享。

在对谈现场，嘉宾们共同解锁了陀氏作品的“破圈密码”。不同于传统纯文学作品，陀思妥耶夫斯基的创作极具跨界特质，融入大量犯罪、悬疑、超现实梦境等类型文学元素，兼具思想深度与故事张力。蔡骏对比分析了其代表作的叙事特色，《罪与罚》开篇便揭晓凶手身份，悬念聚焦人物的精神煎熬与命运走向；《卡拉马佐夫兄弟》则以开放式结局，颠覆了传统犯罪小说的叙事逻辑，而悬疑叙事只是载体，深刻的思想内核才是其超越类型文学的关键。

郑诗亮援引美国悬疑作家海史密斯的观点，称《罪与罚》是最具悬疑特质的经典文学作品，作品深挖凶手的行凶动机与精神崩塌过程，以悬疑外壳承载人文悲悯与时代反思。他提到，《白夜》共情底层人的情感煎熬，《地下室手记》精准描摹现代人的精神内耗，区别于托尔斯泰的贵族视角、契诃夫的中产写作，陀氏始终立足底层苦难，叩问人性永恒命题。

针对《卡拉马佐夫兄弟》口碑两极的现象，刘云认可哲学家罗赞诺夫的解读，认为作品核心是对人类苦难的深刻追问。陀氏本人终身深陷自我拷问与罪孽感，却始终在文字中追寻爱与救赎。现场嘉宾还解读了陀氏笔下立体鲜活的人物谱系，那些内心矛盾、在困境中挣扎的角色，照见了普通人最真实的精神处境，这也是百年经典治愈当代人的核心力量。

本次活动依托重磅域外文学特展“陀思妥耶夫斯基的世界：停止阅读意味着停止思考”开展，是出版与文博跨界融合的创新探索。现代快报记者了解到，本次展出的珍贵史料为首次走出境外登陆中国，通过手稿、实物、影像等丰富展品，完整还原陀思妥耶夫斯基的人生轨迹与精神世界，自开展以来受到众多文艺爱好者追捧。馆方透露，明年将推出契诃夫主题特展，持续引进优质域外文学大展，丰富大众文艺生活。

（出版社供图）

百年陀翁依旧“滚烫”，译林跨界文博对谈解码经典生命力